Thanks, but it was enough of a chore locating a few hundred polling places! Maybe if someone out there has access to a geocoder? I'd also recommend loading all the spreadsheets into a geodatabase, which I should have done really, but it was a bit of a learning exercise for me with Google's My Maps.